priložnostno — meaning in Hebrew: מקרי

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקרי

tržnica

priložnostno

kjer

odgovornost

zakaj

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי משותף

Usage

המילה 'priložnostno' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על אירועים או פעילויות שאינן רשמיות. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על מפגש חברתי או מסיבה שבה לא נדרש לבוש מיוחד.

Synonyms & nuances

המונח 'priložnostno' מתייחס לאירועים מקריים, בעוד שהמילה 'neformalno' מתארת מצב שאינו רשמי אך יכול להיות מתוכנן יותר. תבחר 'priložnostno' כשאתה מדבר על משהו שלא היה מתוכנן מראש.

Culture

המילה 'priložnostno' נובעת מהשורש הסלובני 'priložnost', שמשמעותו הזדמנות. בשפה הסלובנית, המונח מתאר לא רק אירועים מקריים אלא גם את התחושה של חופש ובילוי זמן עם חברים, מה שמשקף את הערך החברתי של האירועים הבלתי פורמליים במדינה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'priložnostno' בעברית?

'priložnostno' בתרגום לעברית משמעה 'מקרי' או 'בלתי פורמלי'. זה מתאר מצבים שאינם מחייבים או רשמיים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'priložnostno'?

'priložnostno' משמשת בשיחות יומיומיות כשמדברים על פעילויות לא רשמיות כמו מפגשים עם חברים, מסיבות או אירועים חברתיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'priložnostno'?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין 'priložnostno' ל'neformalno'. חשוב לזכור ש'priložnostno' מתייחס למקריות בעוד ש'neformalno' מתאר סיטואציות שאינן רשמיות.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary