izjema · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

čaj

svet

izjema

kmalu

voditi

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי סלובנית משתמשים במילה 'izjema' במצבים בהם הם רוצים להדגיש חריגה מכלל כלשהו. לדוגמה, כשמדברים על חוקים או כללים, כמו 'כל התלמידים חייבים להגיע בזמן, עם יוצא דופן של תלמידים חולים'.

Synonyms & nuances

'Izjema' מתייחסת למשהו שאינו נכלל בכלל או חוק, בעוד שמילים כמו 'odstopanje' מדברות על סטייה או חוסר התאמה. הבחירה במילה 'izjema' מצביעה על כך שהחריגה היא מכוונת ומוסמכת, ולא נובעת מאי-סדר או חוסר הבנה.

Culture

המילה 'izjema' נגזרת מהשורש 'jem' שמשמעותו לחיות או ליטול. בהקשר של חריגות, יש לכך קשר חזק לתרבות הסלובנית שבה נוהגים להדגיש את היוצאים מן הכלל, גם בהקשרים חברתיים. זה מעיד על גמישות ויכולת להתמודד עם מצבים שונים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'izjema' בסלובנית?

'izjema' בסלובנית משמעותה 'חריגה' או 'יוצא דופן'. היא מתארת מצב שבו משהו אינו עונה על הכלל הכללי.

Q.איך משתמשים במילה 'izjema' במשפט?

ניתן להשתמש ב'izmema' במשפטים כמו 'יש יוצא דופן בעניין הזה', לדוגמה: 'כל התלמידים צריכים להגיע, עם יוצא דופן של תלמידים חולים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'izjema'?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין 'izjema' ל'odstopanje'. חשוב לזכור ש'izjema' מתייחסת לחריגות מכוונות בעוד ש'odstopanje' מתייחסת לסטיות.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary