samostojnost · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

samostojnost

velik

naučiti se

nov

zmotiti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'samostojnost' משמשת לעיתים קרובות בשיחות פוליטיות, כאשר דנים על אספקטים של חופש ועצמאות במדינות שונות. לדוגמה, כאשר מדברים על עצמאות של סלובניה מהאיחוד הסובייטי, או כאשר מתייחסים לאנשים שמבוססים על עצמאות אישית כמו יזמים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'neodvisnost', אך 'samostojnost' מתמקדת יותר בעצמאות אישית ולאומית, בעוד 'neodvisnost' מתייחסת לרוב לעצמאות משפטית או כלכלית. תבחר 'samostojnost' כאשר אתה מדבר על חופש פנימי או עצמאות בתפקוד היומיומי.

Culture

המילה 'samostojnost' נגזרת מהשורש 'stoj', שמשמעותו 'לעמוד'. המושג של עצמאות הוא מרכזי בתרבות הסלובנית, במיוחד לאור ההיסטוריה הארוכה של מאבקים לשחרור מהשלטון הזר. סלובניה קיבלה את עצמאותה בשנת 1991, ולכן המושג הזה נושא משמעות עמוקה ומרגשת בקרב הסלובנים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה samostojnost בסלובנית?

המילה samostojnost מתייחסת לעצמאות, חופש או יכולת לפעול באופן עצמאי. היא יכולה לשמש גם בהקשרים פוליטיים וגם בהקשרים אישיים.

Q.איך משתמשים במילה samostojnost במשפט?

אפשר לומר: 'Želim doseči samostojnost v svojem življenju', שמשמעותו 'אני רוצה להשיג עצמאות בחיי'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה samostojnost?

טעות נפוצה היא להשתמש במילה במובן של 'חירות' בלבד, מבלי להבין שהמילה מתייחסת גם לעצמאות אישית וכלכלית. חשוב להבין את ההקשרים השונים של השימוש במילה.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary