prijaznost — meaning in Hebrew: נדיבות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נדיבות

izbira

prijaznost

smejati se

nežnost

enajst

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'prijaznost' משמשת בשיחות יומיומיות בין חברים, כאשר מדברים על מעשי חסד או תמיכה חברתית. לדוגמה, אם מישהו עזר לך במצוקה, תוכל לומר שהשגתה 'prijaznost'. היא גם מופיעה במצבים פורמליים, כמו נאומים או כתיבה רשמית, כאשר מדברים על ערכים חברתיים.

Synonyms & nuances

'Prijaznost' משדרת חום ונעימות, בעוד ש'ljubezen' (אהבה) נושאת עמה תחושות יותר אינטימיות וחזקות. תשתמש ב'prijaznost' כאשר אתה רוצה להדגיש את ההיבט החברתי של נדיבות, ולא את הרגש האוהב.

Culture

המילה 'prijaznost' נובעת מהשורש 'prijaz', שמשמעותו 'חביב' או 'נעים'. בקלות רבה היא נתפסת כחלק מהתרבות הסלובנית, שבה נדיבות וזיקה חברתית נחשבות לערכים מרכזיים. באירועים קהילתיים, 'prijaznost' היא לא רק מילה, אלא סמל להתנהגות טובה ושיתוף פעולה.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'prijaznost' בשפה הסלובנית?

'Prijaznost' פירושה 'נדיבות' ומדברת על התנהגות מועילה וחיובית כלפי אחרים.

Q.איך אני יכול להשתמש ב'prijaznost' במשפטים?

ניתן לומר 'הוא הפגין prijaznost כאשר עזר לילד במצוקה'.

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'prijaznost'?

שגיאה נפוצה היא לשים את הדגש על פרטים לא חיוניים. כדאי להתמקד בהקשר החברתי של המילה.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary