nepremičen · Slovenian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

živeti

bližnji

zaskrbljenost

nepremičen

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה 'nepremičen' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מתארים מצב של חוסר תנועה או חוסר שינוי. לדוגמה, ניתן להשתמש בה כאשר מדברים על אדם שנשאר באותו מקום במשך זמן ממושך או על חפץ שאינו זז.

Synonyms & nuances

סינונימים כמו 'neaktiven' (לא פעיל) ו'stal' (קבוע) יכולים לשמש גם הם, אך 'nepremičen' מתייחס במיוחד לחוסר תנועה פיזית. בעבור תיאור מצב של חוסר שינוי בסביבה פיזית, המילה 'nepremičen' מתאימה ביותר.

Culture

המילה 'nepremičen' מגיעה מהשורש 'premik', שמשמעותו תנועה. בשפה הסלובנית, שימוש במילה זו יכול לשקף לא רק מצב פיזי אלא גם סמליות של קיבעון או נוקשות במחשבה. בסלובניה, תופעה של חוסר תנועה במובן של חוסר שינוי היא לא רק פיזית אלא גם חברתית, ולעיתים מתייחסים אליה בשיח פוליטי.

FAQ

Q.מהי המשמעות של המילה 'nepremičen' בסלובנית?

המילה 'nepremičen' מתייחסת למצב של חוסר תנועה או חוסר שינוי, והיא יכולה לשמש לתיאור אנשים, חפצים או מצבים.

Q.איך משתמשים ב'nepremičen' במשפט?

'nepremičen' יכול לשמש במשפטים כמו: 'Ona je nepremična, ko gleda televizijo' שפירושו 'היא לא זזה כשהיא צופה בטלוויזיה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'nepremičen'?

כן, חשוב לדעת כי 'nepremičen' מתייחס בעיקר לתנועה פיזית ולא למצב רגשי או מנטלי. יש להיזהר לא להשתמש בו לתיאור רגשות או מחשבות.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary