I'm learning
slovenščina
enkrat — meaning in Hebrew: פעם אחת
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
פעם אחת
zase
dan
enkrat
deset
žalost
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
דוברים סלובניים משתמשים במילה 'enkrat' כאשר הם רוצים לתאר פעולה שהתרחשה פעם אחת בלבד. לדוגמה, כשמישהו מספר על חווייה או אירוע שקרה לו רק פעם אחת, הם עשויים לומר: 'הייתי שם enkrat'. זה נפוץ בשיחות יומיומיות או בסיפורים.
Synonyms & nuances
'Enkrat' ניתן להשוות עם המילה 'samo', שמשמעה 'רק'. ההבדל הוא שב'קראת enkrat את הספר' מדגיש שהתהליך קרה פעם אחת, בעוד 'קראת samo את הספר' מצביע על כך שלא קראת משהו אחר, אלא רק את זה.
Culture
המילה 'enkrat' נושאת משקל תרבותי, שכן היא מדגישה את הייחודיות של אירועים בחיים. בסלובניה, ישנה גישה מאוד רומנטית לחוויות חד פעמיות, והעובדה ששיחה על זכרונות כאלה קיבלה מקום במילה אחת מעידה על חשיבותם. בתקופות שונות, 'enkrat' שימשה גם לתיאור רגעים של שינוי או התפתחות.
FAQ
