kapriçio — meaning in Hebrew: קפריצ'יו

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קפריצ'יו

të dëgjoj

mënyrë e jetesës

udhetim

shërbim

kapriçio

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

לא פורמלי בינוני

Usage

המילה 'קפריצ'יו' משמשת כאשר אנשים מתארים שינוי פתאומי במחשבה או ברגש, כמו כשמישהו מחליט פתאום לשנות תוכניות ללא סיבה ברורה. לדוגמה, בעת שיחה עם חברים, מישהו עשוי לקום ולהחליט לא ללכת למסיבה בגלל 'קפריצ'יו'.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'shkak' (שכח), אך 'קפריצ'יו' נושאת משקל רגשי כבד יותר, ומתארת שינוי לא צפוי שנובע לרוב מהרצון האישי של האדם. תשתמש ב'קפריצ'יו' כשאתה רוצה להדגיש את הצד הספונטני והלא מתוכנן של הדברים.

Culture

המילה 'קפריצ'יו' נושאת עמה גוון של חופשיות וספונטניות, והיא נגזרת משורש איטלקי המתאר שינוי פתאומי. ברבים מהתרבות האלבנית, היא נתפסת כנוגדת את המסגרת המסורתית, המעדיפה תכנון מוקפד והקפדה על כללי התנהגות.

FAQ

Q.מה המשמעות של קפריצ'יו באלבנית?

'קפריצ'יו' באלבנית מתייחס לכל שינוי פתאומי או רצון שעולה ללא תכנון מראש. זה יכול לכלול החלטות רגעיות או שינויים במצב רוח.

Q.איך אני יכול להשתמש בקפריצ'יו במשפט?

ניתן להשתמש במילה באלף ואחת סיטואציות יומיומיות, לדוגמה: 'החלטתי לא ללכת לקולנוע בגלל קפריצ'יו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה קפריצ'יו?

שגיאה נפוצה היא לשייך את קפריצ'יו לתחושות שליליות בלבד. למעשה, זה יכול להיות גם על דברים חיוביים, כמו קפריצ'יו של לעשות משהו מסעיר ברגע האחרון.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary