komplex · Swedish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

skön

komplex

engagemang

när

potential

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי השוודית משתמשים במילה 'komplex' במגוון הקשרים, כולל כאשר הם מדברים על מצבים רגשיים קשים, כמו גם במצבים טכניים כאשר מתארים מבנים מורכבים. לדוגמה, כשמישהו מתאר את מערכת היחסים שלו כ'komplex', או כאשר מהנדס מתאר את המבנה של בניין מורכב.

Synonyms & nuances

מילים כמו 'kompliserad' ו'förvirrad' עשויות להיראות דומות, אך 'komplex' מתארת יותר מצב שבו ישנם רבים ושונים, בעוד ש'kompliserad' מתארת משהו מסובך או קשה להבנה. לכן, תלוי בהקשר, תבחר במילה המתאימה ביותר.

Culture

המילה 'komplex' בשוודית נגזרת מהשפה הלטינית 'complexus', שמשמעותה 'שזור יחד'. בשוודיה, המילה משמשת לא רק בהקשרים רגשיים או פסיכולוגיים, אלא גם בעולם האדריכלות והעיצוב, ומדגימה את הדרך בה השוודים מעריכים מורכבות ביופי ובתכנון.

FAQ

Q.מה פירוש המילה 'komplex' בשוודית?

'Komplex' מתייחסת למצב מורכב או שילוב של מרכיבים שונים. זה יכול להיות בתחום הפסיכולוגי, חברתית, או גם טכנית.

Q.איך משתמשים במילה 'komplex' במשפט?

'Komplex' משמשת במשפטים לתיאור מצבים רגשיים כמו: 'היחסים שלנו הם מאוד komplex', או בהקשרים טכניים כמו: 'המבנה הזה הוא מאוד komplex'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'komplex'?

כן, לעיתים תלמידים מתבללים בין 'komplex' ל'kompliserad'. חשוב לזכור ש'komplex' מתייחס למצב שיש בו מרכיבים שונים, בעוד ש'kompliserad' מתארת משהו שדורש מאמץ להבין.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary