tillfredsställelse · Swedish

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

dokumentera

tillfredsställelse

skala

utveckla

nej

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'tillfredsställelse' משמשת ברוב המקרים בהקשרים של רגשות חיוביים, כמו כאשר אדם מסיים פרויקט חשוב ומרגיש שמחה עמוקה. ניתן לשמוע אותה בשיחות יומיומיות, במיוחד בהקשרים של עבודה או הצלחות אישיות.

Synonyms & nuances

'Nöjd' היא מילה דומה ל'tillfredsställelse', אך בעוד ש'nöjd' מתייחסת לרגשות של שביעות רצון כללית, 'tillfredsställelse' נושאת בחובה עומק רגשי חזק יותר של השגת מטרות ותחושת הצלחה.

Culture

המילה 'tillfredsställelse' נגזרת מהשורש השוודי 'tillfreds', שמשמעותו 'מרוצה'. בשוודיה יש תרבות של חיפוש אחר סיפוק אישי, ולכן המילה מופיעה לעיתים קרובות בשיחות על אושר והגשמה עצמית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'tillfredsställelse' בשוודית?

'tillfredsställelse' פירושה 'סיפוק'. מדובר בתחושה חיובית שמגיעה לאחר השגת מטרה או כאשר אדם מרוצה ממצב מסוים.

Q.איך משתמשים במילה 'tillfredsställelse' במשפט?

אפשר לומר למשל: 'Jag känner en stor tillfredsställelse efter att ha avslutat projektet.' כלומר: 'אני מרגיש סיפוק גדול לאחר שסיימתי את הפרויקט.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'tillfredsställelse'?

יש לשים לב שלא לבלבל בין 'tillfredsställelse' ל'nöjd'. 'Nöjd' מתייחס לרגשות כלליים של שביעות רצון, בעוד 'tillfredsställelse' הוא יותר מעמיק ומצביע על השגת מטרות.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary