bekväm — meaning in Hebrew: נוח

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נוח

tidslinje

bekväm

samspelet

beteende

föreviga

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'bekväm' משמשת כשמדובר בנוחות פיזית או נפשית. לדוגמה, כשאתם מדברים על ספה נוחה בבית או על בגד שנעים ללבוש, תשתמשו במילה זו, גם בשיחה יומיומית וגם בפורומים על עיצוב פנים.

Synonyms & nuances

'Bekväm' מדגיש את התחושה האישית של נוחות, בעוד שמילים אחרות כמו 'skön' מתייחסות יותר לתחושה כללית של נעים. אם אתם רוצים לתאר משהו שהוא נעים לכם במיוחד, 'bekväm' היא הבחירה האידיאלית.

Culture

המילה 'bekväm' מגיעה משורש סקנדינבי ישן שמתייחס לנוחות. בקלות ניתן למצוא את השורש הזה בשפות נוספות כמו נורווגית ודנית, מה שמעיד על השפעת השפות הסקנדינביות על המונחים הנוגעים לנוחות, במיוחד בתרבות האדיבה של המדינות הצפוניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה bekväm?

המילה 'bekväm' בגרמנית מתורגמת ל'נוח' בעברית, והיא משמשת לתיאור מצבים או חפצים שמספקים נוחות.

Q.איך משתמשים במילה bekväm במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הספה הזו מאוד bekväm' או 'אני מרגיש bekväm כשאני לובש את הבגדים האלה'.

Q.האם יש שימושים מיוחדים במילה bekväm?

המילה משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים, אך ניתן גם לפגוש אותה בכתיבה על עיצוב פנים או אופנה כאשר מדובר בנוחות.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary