lyssna — meaning in Hebrew: להקשיב

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for להקשיב

lyssna

förutsättning

jobba

återkoppling

diskutera

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'lyssna' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר אדם רוצה להצביע על החשיבות של הקשבה, כמו בשיחה עם חברים או במהלך שיעור. לדוגמה, מורה יכול לומר לתלמידים 'lyssna noga' כדי להדגיש את הצורך להקשיב בקשב רב.

Synonyms & nuances

'lyssna' מתייחס להקשבה פעילה, בעוד שהמילה 'höra' מתארת שמיעה פסיבית. תבחר 'lyssna' כשאתה רוצה להדגיש שמירה על תשומת לב והתמקדות במה שנאמר.

Culture

המילה 'lyssna' נובעת מהשורש השוודי 'lyss-', אשר קשור לשמיעה. בשוודיה הקשבה נחשבת לערך חשוב, במיוחד בשיחות חברתיות, והיא משקפת תרבות של פתיחות והבנה. ישנם משפטים פופולריים בשפה השוודית כמו 'Lyssna på ditt hjärta' שמשמעותם להקשיב לאינטואיציה שלך.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'lyssna' במשפט?

'lyssna' משמשת בצורה פשוטה, לדוגמה: 'Jag lyssnar på musik' (אני מקשיב למוזיקה).

Q.מה ההבדל בין 'lyssna' ל'הöra'?

'lyssna' מתייחסת להקשבה פעילה, בעוד 'höra' עוסקת בשמיעה כללית של צלילים.

Q.האם יש צורות שונות של המילה 'lyssna'?

'lyssna' היא הפועל בצורת המקור. הצורות השונות כוללות 'lyssnade' (הקשבתי) ו-'lyssnat' (הקשיבו).

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary