på — meaning in Hebrew: על

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for על

abstrakt

essens

snö

på

kontrast

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'på' משמשת בשפה השוודית כדי לתאר מיקום פיזי על פני משהו, כמו 'בעל השולחן' או 'על הכיסא'. היא נפוצה בשיחות יומיומיות, כמו גם בהודעות כתובות, כשמדברים על דברים שמונחים על גבי משהו אחר.

Synonyms & nuances

'på' יכולה להתחלף עם המילה 'i' בנסיבות מסוימות, אך השימוש ב'på' מדגיש את המיקום הפיזי על פני דבר מה, בעוד ש'i' משמשת יותר לתיאור נוכחות בתוך מקום או דבר.

Culture

המילה 'på' היא אחת מהמילים הבסיסיות ביותר בשוודית, והיא נשמרה באורח דומה במשך מאות שנים. מעניין לציין כי בשוודית יש גם שימושים מיוחדים, כמו בבעיות מתודולוגיות בשפה, שבהן 'på' יכולה לשמש לתיאור מצבים מתחומים שונים, כמו טכנולוגיה או חינוך.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'på' במשפטים בשוודית?

'på' מתפקדת כמילת יחס ומשמשת לתיאור מיקום. לדוגמה, 'boken ligger på bordet' שמשמעותה 'הספר נמצא על השולחן'.

Q.האם המילה 'på' משמשת רק למיקום פיזי?

'på' משמשת גם בהקשרים מופשטים, כמו 'på jobbet' שמשמעותה 'בעבודה', מה שמצביע על נוכחות בהקשר כלשהו.

Q.מהן טעויות נפוצות בשימוש במילה 'på'?

טעות נפוצה היא לבלבל בין 'på' ל-'i'. חשוב לזכור כי 'på' מתאר מיקום על פני דבר מה, בעוד ש-'i' מתאר נוכחות בתוך מקום.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary