betydelse — meaning in Hebrew: משמעות

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משמעות

förtroende

betydelse

minna

resan

vind

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'betydelse' בשבדית משמשת בתקשורת יומיומית כאשר דנים במשמעות או חשיבות של רעיון, דבר, או מצב. לדוגמה, בשיחה על ספר שקראתם, תוכלו לשאול 'מה הייתה betydelse של הדמויות בסיפור?' או כשאתם מדברים על מקרה היסטורי, 'מה הייתה betydelse של האירוע הזה?'

Synonyms & nuances

'Betydelse' מתייחסת בעיקר למשמעות או חשיבות, בעוד שמילים כמו 'vikt' עשויות להתייחס יותר למשקל הפיזי או למשקל ההשפעה. תבחרו ב'betydelse' כאשר אתם רוצים להתמקד במשמעות הקונספטואלית של משהו.

Culture

המילה 'betydelse' מגיעה מהשורש השבדי 'betyd-' שמשמעותו 'להתכוון' או 'להיות בעל משמעות'. בשבדיה, התייחסות למשמעות של דברים היא חלק מהשיח התרבותי, ורבים רואים במילים אמצעי להעברת ערכים ותובנות עמוקות.

FAQ

Q.מה תרגום המילה 'betydelse' לעברית?

'Betydelse' מתורגמת לעברית כ'משמעות'. היא משמשת לתיאור החשיבות או ההבנה של מושג או רעיון.

Q.איך משתמשים ב'betydelse' במשפט?

למשל, אפשר לומר: 'הספר הזה יש לו betydelse גדולה בחיי.' כלומר, הספר משפיע עליך בצורה משמעותית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'betydelse'?

כן, יש אנשים שמבלבלים בינה לבין 'vikt' - שמצביעה על משקל פיזי או חשיבות פיזית. 'Betydelse' מתמקדת במשמעות ובערך הקונספטואלי.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary