Definition
▶
ironi
Ironi är en stilfigur där man uttrycker det motsatta av vad man egentligen menar, ofta för att framhäva en poäng eller skapa humor.
אירוניה היא דמויות סגנון שבהן מביעים את ההפך ממה שמתכוונים באמת, לעיתים קרובות כדי להדגיש נקודה או ליצור הומור.
▶
När han sa att det var en fantastisk dag trots regnet, använde han ironi.
כשאמר שהיה יום נפלא למרות הגשם, הוא השתמש באירוניה.
▶
Hennes kommentar om att älta gamla misstag var full av ironi.
ההערה שלה על חזרה על טעויות ישנות הייתה מלאה באירוניה.
▶
Det var en stor ironi att han som alltid är sen nu hade bråttom.
זו הייתה אירוניה גדולה שהוא, שתמיד מאחר, עכשיו מיהר.