I'm learning
svenska
sitta — meaning in Hebrew: לשבת
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
לשבת
efemär
marknad
onsdag
ja
sitta
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
מאוד נפוץ
Usage
שימוש במילה 'sitta' מאוד נפוץ בשיחות יומיומיות בשוודיה, כמו כשמתארים פעולות פשוטות של ישיבה בבית קפה, במסעדה או בבית. אפשר לשמוע גם את המילה בשיחות רשמיות יותר, למשל, כשמדברים על ישיבות עבודה.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'sätta', שמשמעותה היא 'לשים' או 'לתכנן'. ההבדל העיקרי הוא ש'סitta' מתמקדת בפעולה של ישיבה, בעוד ש'סätta' לרוב מתייחסת לפעולה של הנחה או הצבה של משהו במקום.
Culture
המילה 'sitta' מגיעה משורש גרמני עתיק, שבו שורש המילה מתייחס לפעולה של ישיבה. בשוודיה, ישנה תרבות עשירה של ישיבה בבית קפה, דבר שהופך את השימוש במילה לארוג בחיי היומיום. יש אפילו פתגמים שקשורים ל'סitta', כמו 'sitta still', שמתארים מצב של מנוחה או חוסר התנועה.
FAQ
