mweheshimu — meaning in Hebrew: אני מכבד אותך

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אני מכבד אותך

simu

mweheshimu

kuweza

karibu

kanuni

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'mweheshimu' נמצאת בשימוש יומיומי בקרב דוברי סוואהילי כאשר הם מביעים כבוד לאדם אחר, במיוחד במצבים חברתיים כמו פגישות משפחתיות או טקסים ציבוריים. דוברי סוואהילי משתמשים במילה זו גם כאשר הם מציינים כבוד למבוגרים או לדמויות סמכות.

Synonyms & nuances

'Mweheshimu' מתייחס לרגש כבוד כלפי אדם, בעוד שהמילה 'sihaka' מתייחסת להתנהגות שמפגינה כבוד. כאשר רוצים להתייחס לרגש הפנימי של כבוד, הבחירה ב'mweheshimu' תהיה מתאימה יותר.

Culture

המילה 'mweheshimu' נגזרת מהשורש הסוואהילי 'heshima', שמשמעותו כבוד. הכבוד הוא ערך מרכזי בתרבות הסוואהילית, ולעיתים קרובות הוא משתקף בתקשורת יומיומית, במנהגים ובאורח החיים. דוברי סוואהילי נוטים להראות כבוד לא רק לאנשים אלא גם למנהגים ולערכים התרבותיים שלהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה mweheshimu?

'Mweheshimu' פירושה 'כבוד' בסוואהילי, וזהו רגש חשוב בתרבות הסוואהילית. המילה משמשת להבעת כבוד כלפי אנשים אחרים.

Q.איך משתמשים במילה mweheshimu במשפט?

אפשר לומר 'Ninawaheshimu wazee wangu', שפירושו 'אני מכבד את המבוגרים שלי'. המילה מתאימה למצבים חברתיים שונים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 'mweheshimu' ל'סihaka', אך יש לזכור ש'mweheshimu' מתרכז בכבוד פנימי ואילו 'sihaka' מתאר התנהגות שמפגינה כבוד.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary