I'm learning தமிழ்

கொள் — meaning in Hebrew: קח

koḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קח
மனிதன்
maṉitaṉ
கொள்
koḷ
வாழ்ப்பு
vāḻppu
முடி
muṭi
ஒருங்கிணைப்பு
oruṅkiṇaippa
Skip this question   
🎓
Learn Tamil for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה 'கொள்' משמשת בהקשרים יומיומיים, כמו בקניות בשוק או בזמן מסעדה כאשר רוצים לבקש משהו. לדוגמה, יכול להיות שמישהו יגיד 'கொள் இந்த பழம்' כדי לבקש לקנות פרי מסוים.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'வாங்க' (vāṅka), שגם היא מתייחסת לקנייה, אך 'கொள்' משדרת יותר את התחושה של לקיחה או רכישה, בעוד ש'வாங்க' יכולה להתפרש גם כאישור לקבל דבר מה.
Culture
'கொள்' מגיע מהשורש 'கொள்' שמשמעותו 'לקחת' או 'לקנות'. בתרבות הטמילית, המילה משמשת גם במקרים של מתנות או חידוש של חפצים, דבר שמראה על החשיבות של החלפת מתנות בחברה.
FAQ
Q.מה המשמעות של 'கொள்' בעברית?
'கொள்' מתייחס למעשה של לקיחה או קנייה, ומשמעותה העיקרית היא 'קח' או 'קנה'.
Q.כיצד משתמשים ב'கொள்' במשפט?
אפשר להשתמש ב'கொள்' בכל מצב בו מדברים על רכישה או בקשה של משהו, כמו 'கொள் இந்த புத்தகம்' שמשמעותו 'קח את הספר הזה'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'கொள்'?
כן, לעיתים לומדים עשויים להשתמש ב'கொள்' בהקשרים לא נכונים, כמו כאשר הם מתכוונים לבקש ולא לקנות. יש להבחין בין 'קח' ל'קנה' במקרים כאלה.
Learn tamil with Maspeak →
Tamil Vocabulary