றகம் — meaning in Hebrew: רָגָם

Definition

▶ றகம் ragam

றகம் என்பது ஒரு சின்ன வயதுள்ள குழந்தையின் தோற்றத்தை விவரிக்கும் சொல், அதாவது அசுத்தமாக உள்ள, களவாணி அல்லது குப்பைத் துப்பாக்கி போன்ற தோற்றம்.

רָגָם הוא מונח המתאר את המראה של ילד קטן, כלומר מראה מלוכלך, מראה של חייל או מראה כמו של ילד שגר ברחוב.

▶ அந்த சிறந்தப் பிள்ளை ஒரு ரகம் போலவே இருக்கிறான்.

anda siṟantap piḷḷai oru ragam pōlavē irukkiṟāṉ.

הילד הטוב הזה נראה כמו רגם.

▶ சாலைப் பிள்ளைகள் சில நேரங்களில் ரகம் போலவே இருக்கிறார்கள்.

cālai piḷḷaikaḷ sila nēraṅkaḷil ragam pōlavē irukkiṟārkaḷ.

ילדי הרחוב לפעמים נראים כמו רגם.

▶ அவனுக்கு ரகம் போலவே தோற்றம் உள்ளது.

avaṉukku ragam pōlavē tōṟṟam uḷḷatu.

יש לו מראה כמו רגם.