สีแดง — meaning in Hebrew: אדום

si daeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אדום

ความสำเร็จ

khwām s̄ảmr̂c

ไม่เป็นไร

mai pen rai

สีแดง

si daeng

ซื่อสัตย์

sue sat

ต้องการ

t̂xngkān

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'สีแดง' (si daeng) משמשת לתיאור צבעים בסיטואציות יומיומיות, כמו בבחירת בגדים או קישוטים. לדוגמה, כשנמצאים בשוק ומחפשים פרחים אדומים, או כאשר מדברים על צבעים של מכוניות.

Synonyms & nuances

'สีแดง' מתייחס לאדום הבסיסי, בעוד שהמילה 'แดงเฉด' (red shade) יכולה להתייחס לגוונים שונים של אדום, כמו אדום כהה או אדום בהיר. בוחרים ב'סי דאנג' כשמדברים על אדום כללי או כשיש צורך במילה פשוטה לחיי היום-יום.

Culture

צבע אדום בתרבות התאילנדית נחשב לסמל של אהבה ואושר. בנוסף, אדום הוא גם צבע מזל, ולכן הוא נפוץ במיוחד באירועים כמו חתונות ופסטיבלים. המילה 'สีแดง' עצמה נגזרת משורש שמתחבר לעבודה עם צבעים.

FAQ

Q.איך אומרים אדום בתאילנדית?

'אדום' בתאילנדית הוא 'สีแดง' (si daeng). זהו צבע מאוד נפוץ ומשמש רבות בשפה ובתרבות התאילנדית.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 'สีแดง'?

'สีแดง' משמשת בעיקר לתיאור צבעים, כמו חפצים יומיומיים, בגדים ואוכל. היא יכולה לשמש גם לתיאור רגשות, כמו אהבה או התלהבות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'สีแดง'?

לאחרים קשה להבחין בין 'สีแดง' לבין צבעים אחרים כמו 'สีชมพู' (ורוד) או 'สีכתום' (כתום). חשוב לזכור ש'สีแดง' מתייחס תמיד לאדום.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary