I'm learning ไทย

ร้อน — meaning in Hebrew: חם

ron · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חם
ร้อน
ron
เสมอ
sa me
ประตู
pratu
ความรัก
khwāmrạk
แปลก
plaek
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוץ
Usage
המלצתי היא להשתמש במילה 'ร้อน' כאשר מדברים על מזג האוויר, למשל כשאתם רוצים לבקש מים קרים ביום חם. בנוסף, אפשר להשתמש בזה כשמתארים אוכל חריף, שמזכיר את התכונה 'חם' שלה.
Synonyms & nuances
'ร้อน' מתייחס לחום פיזי, בעוד שהמילה 'เผ็ด' (חם, חריף) מתייחסת לחריפות טעמים. אם אתם רוצים לדבר על מזג האוויר, השתמשו ב'ร้อน', אך אם אתם מתארים אוכל, הימנעו מ'ร้อน' ובחרו 'เผ็ด' כשאתם מתכוונים לטעמו החריף.
Culture
המילה 'ร้อน' לא רק מתארת את הטמפרטורה, אלא גם את החום החם של אוכל טאי מסורתי כמו קארי. בצלחת טאי מסורתית, 'ร้อน' יכול להתייחס גם לחריפות האוכל, שכן האוכל הטאי ידוע בטעמו החזק והמרגש.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'ร้อน' בטאי?
'ร้อน' משמעותה 'חם' בעברית, והיא מתארת טמפרטורה גבוהה או חום פיזי.
Q.איך אפשר להשתמש במילה 'ร้อน' במשפט?
אפשר לומר 'วันนี้ רותח בחוץ, אני צריך מים קרים' כדי לתאר מזג אוויר חם.
Q.האם ניתן להשתמש במילה 'ร้อน' לתאר אוכל?
כן! אפשר לתאר אוכל טאי כ'ร้อน' אם הוא חריף או חם, כך שהמילה מתאימה גם בהקשרים שונים.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary