ของหวาน — meaning in Hebrew: קינוח

khong wan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קינוח

สวัสดิภาพ

sawasdiphap

จุดประสงค์

jùt prasǒng

ถนน

thanon

ศิลปะ

sinlapa

ของหวาน

khong wan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'ของหวาน' משמשת כשמדובר בקינוחים במהלך ארוחות חגיגיות, מסיבות או פשוט כשנפגשים עם חברים. טיולים בשווקים תאילנדיים הם גם הזדמנות מצוינת לטעום מגוון קינוחים, שם המילה משמשת כשמדברים על אפשרויות מתוקות.

Synonyms & nuances

'ของหวาน' מתייחס בעיקר לקינוחים מתוקים, בעוד שהמילה 'หวาน' יכולה להתייחס לפשטות של טעמים מתוקים בכלל. תבחר ב'ของหวาน' כשאתה מתכוון לקינוח ספציפי ולא לכל מתוק.

Culture

המילה 'ของหวาน' מתייחסת לא רק לקינוחים מתוקים אלא גם לשכבות תרבותיות תוך כדי האכילה בתאילנד. קינוחים בתאילנד יכולים לכלול מרכיבים לא מסורתיים כמו קוקוס ודלעת, והשפעות של תרבויות שונות. התופעה הזו נובעת מהשפעת סחר המלחמה מאירופה שהביאה את המתוק למזרח אסיה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ของหวาน' בתאילנדית?

'ของหวาน' פירושה קינוח. מדובר במנות מתוקות הנצרכות אחרי הארוחה, ולעיתים גם כחלק ממסיבות או חגים.

Q.איך משתמשים במילה 'ของหวาน' במשפט?

אפשר לומר 'אני אוהב את ה'ของหวาน' שלך', או 'מה יש בתפריט של ה'ของหวาน' היום?'. המילה מתאימה לשימוש יומיומי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ของหวาน'?

חשוב לזכור שהמילה מתייחסת למתוקים בלבד ולא לכל סוגי המאכלים. אל תבלבל בינה לבין מונחים אחרים שמתארים מאכלים לא מתוקים.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary