Definition
▶
กลับบ้าน
klap ban
กลับบ้าน หมายถึง การเดินทางกลับไปยังที่อยู่อาศัยของตนเอง
לחזור הביתה מתייחס לנסיעה חזרה למקום המגורים של האדם.
▶
วันนี้ฉันต้องกลับบ้านเร็วเพราะมีงานบ้านรออยู่.
wan-níi chán tông glàb bâan reo phráo mii ngaan bâan rɔɔ yùu.
היום אני צריך לחזור הביתה מוקדם כי יש עבודות בית שממתינות.
▶
หลังเลิกงาน เขาจะกลับบ้านทันที.
lǎng lə̂ək ngaan kăo jà glàb bâan than-thii.
אחרי סיום העבודה, הוא יחזור הביתה מיד.
▶
เธออยากกลับบ้านไปเยี่ยมครอบครัว.
thəə yàak glàb bâan bpai yîam krɔ̂ɔp-khrua.
היא רוצה לחזור הביתה לבקר את המשפחה.