ห้องน้ำ — meaning in Hebrew: שירותים

hong nam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שירותים

สัญญา

s̄ạnyā

ห้องน้ำ

hong nam

ตรรกะ

tr̒kā

อากาศ

aakart

รัก

rak

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה ห้องน้ำ משמשת את דוברי השפה הצ'אנג מאיתם, כשמדובר על מקום שבו הם עושים את הצרכים. זה יכול להיות בשיחה יומיומית בין חברים או כאשר מבקשים הנחיות במהלך טיול במדינה, כמו כששואלים 'איפה השירותים?'

Synonyms & nuances

המילה הקולית יותר לשירותים בתאילנד היא 'สุขา' (סוקה) שמשמעה 'שירותים'. בעוד חדר מים מתייחס לעיתים קרובות למקומות ציבוריים, סוקה עשויה להתייחס גם למקומות פרטיים כמו שירותים בבית.

Culture

המילה חדר מים, חַוָּת מָּן, משקפת את התרבות הימית של תאילנד, שם מים נחשבים לקדושים. שימוש בעבודת מים בתרבות התאילנדית מלמד על ההשפעה של הדת והמסורת על שפה ותרבות.

FAQ

Q.איך אומרים שירותים בתאילנדית?

שירותים בתאילנדית נקראים חדר מים — ห้องน้ำ (hong nam). זהו המונח הנפוץ ביותר בשפה היומיומית.

Q.האם יש הבדל בין חדר מים לשירותים?

למרות ששני המונחים מתייחסים לאותו מקום, חדר מים מתייחס בדרך כלל למקומות ציבוריים, בעוד ש-'สุขา' (סוקה) עשוי להיות יותר אישי.

Q.איך משתמשים במילה בחיי היום יום?

המילה חדר מים נמצאת בשימוש יומיומי כאשר שואלים על מיקום השירותים או כשנמצאים בפומבי ומחפשים מקום.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary