เมือง — meaning in Hebrew: עיר

mueang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עיר

พิเศษสุด

phiset sut

ดีกว่า

di kwa

เมือง

mueang

ส่งเสริม

song serm

อัตถศาสตร์

àtthasàat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה เมือง משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על מקומות, כמו כשמדברים על העיר שבה גרים או כאשר מסבירים למישהו היכן נמצא מקום מסוים בעיר. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה כאשר מישהו מתאר את מרכז העיר או מדבר על חוויות שלו בעיר מסוימת.

Synonyms & nuances

המילה เมือง משמשת בעיקר כדי לתאר עיר, בעוד שמילים כמו หมู่บ้าน (מוּבָּאן) מתייחסות לכפרים. הבחירה במילה תלויה בגודל ובסוג היישוב – אם מדובר בעיר גדולה עם תשתיות מפותחות או ביישוב קטן יותר.

Culture

המילה เมือง נחשבת לבסיסית בשפה התאילנדית, והיא משקפת את החשיבות הרבה שיש לערים בתרבות התאילנדית. ההיסטוריה של המילה קשורה להתפתחות הערים בתאילנד, שהחלו כיישובים קטנים והפכו לערים גדולות עם תרבות עשירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה เมือง?

המילה เมือง בתאית מתורגמת ל'עיר' בעברית. היא מתארת מקומות עירוניים שבהם מתגוררים אנשים ומתרחש חיים חברתיים.

Q.איך משתמשים במילה เมือง במשפט?

ניתן להשתמש במילה בקונטקסטים שונים, כמו 'אני גר בעיר בANGKOK' – ฉันอาศัยอยู่ในเมืองแบงค็อก.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, לעיתים תלמידים מתבלבלים בין המילים เมือง וาหมู่บ้าน, כשהראשונה מתייחסת לערים והשנייה לכפרים. יש להיות מדויק בתיאור המקום.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary