ไปยัง — meaning in Hebrew: עד

pai yang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עד

หรือ

reu

การเจรจา

kan jera ja

ไปยัง

pai yang

ลักษณะเฉพาะ

laksana chaphok

การต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน

kan to su phuea sitthi manutsaychon

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה ไปยัง משמשת כאשר דנים על כיוון או יעד של פעולה, כמו למשל כששואלים 'איפה אתה הולך?' או 'לאן אתה מתכוון ללכת?'. היא נפוצה בשיחות יומיומיות בין חברים ובני משפחה, אך גם בשיחות יותר רשמיות כאשר מדובר על תכנון נסיעות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ไป' (pai), שמשמעה 'ללכת'. בעוד 'ไป' מתמקדת בפעולה של הליכה עצמה, 'ไปยัง' מדגישה את היעד או המקום שאליו הולכים, ולכן נבחרת בשיחות שדורשות הקשר ברור ליעד.

Culture

המשמעות של ไปยัง 'עד' משקפת את התרבות התיירותית של תאילנד, שבה ההנאה מהמסע והיעדים הוא חלק חשוב מהחיים. המילה משדרת תחושת חקרנות והרפתקנות, כמו שהרבה תיירים חווים כאשר הם מתכננים טיולים ברחבי המדינה היפה.

FAQ

Q.מה פירוש המילה ไปยัง?

המילה ไปยัง פירושה 'עד' או 'למקום'. היא מתארת יעד שאליו מתכוונים להגיע.

Q.איך משתמשים במילה הזו במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'אני הולך ไปยัง השוק' או 'היא רוצה ללכת ไปยัง החוף'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בלי לציין יעד ברור. כדאי תמיד לציין לאן מתכוונים ללכת כדי שהמשפט יהיה ברור.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary