I'm learning
ไทย
ความสำเร็จ · Thai
khwām s̄ảmr̂c · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
ความเป็นมา
khwampenma
ความสำเร็จ
khwām s̄ảmr̂c
อารมณ์
ārom
แรงจูงใจ
rǣng cūngcai
หายใจ
h̄āijai
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה ความสำเร็จ משמשת בהקשרים שונים, לדוגמה בהצלחה בעבודה, בלימודים או במיזמים אישיים. דוברים תThai משתמשים בה כאשר הם מדברים על מטרות שהושגו או הצלחות אישיות, כמו פרויקטים שביצעו או תחומים בהם הצטיינו.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא คว้าชัย (khwā́ chāi) שמשמעותה 'לנצח', אך ความสำเร็จ מתמקדת בהשגת מטרות והישגים, בעוד שคว้าชัย מדברת על ניצחון או הצלחה בקרב או תחרות. תבחר להשתמש ב ความสำเร็จ כאשר אתה מתכוון להצלחה רחבה יותר, ולא רק לניצחון.
Culture
המילה ความสำเร็จ נגזרת משורש שמשמעותו 'להשיג' או 'להצליח', והיא משקפת את הערכת התרבות התאילנדית להישגים אישיים וקולקטיביים. בתרבות התאילנדית, הצלחה נתפסת לא רק כהישג אישי אלא גם כהשפעה חיובית על המשפחה והקהילה.
FAQ
