การปฏิวัติ · Thai

Definition

▶ การปฏิวัติ kān pạṭiẃṭ

การปฏิวัติหมายถึงการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองหรือสังคมที่สำคัญ ซึ่งมักเกิดจากการเคลื่อนไหวของประชาชนหรือกลุ่มที่ต้องการเปลี่ยนแปลงระบบที่มีอยู่.

מהפכה מתייחסת לשינוי משמעותי בפוליטיקה או בחברה, לעיתים קרובות נגרם על ידי תנועה של אזרחים או קבוצות שמעוניינות לשנות את המערכת הקיימת.

▶ การปฏิวัติในปี 2475 ทำให้ประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างมาก.

Kan bpa-tì-wát nâi bpee 2475 mâi hâi prathêttai mii gaan bplìang-bâang tàang gaan-mee-ngor.

המהפכה בשנת 1932 הביאה לשינויים פוליטיים משמעותיים בתאילנד.

▶ ประชาชนเรียกร้องการปฏิวัติจากรัฐบาลเพื่อสร้างประชาธิปไตย.

Bprà-chá-chon rîak-ráwng gaan bpa-tì-wát jàak rát-thà-bâan pêua sâang bprà-châ-thí-bpai.

האזרחים דרשו מהפכה מהממשלה כדי ליצור דמוקרטיה.

▶ การปฏิวัติฝรั่งเศสเป็นเหตุการณ์ที่มีผลกระทบทั่วโลก.

Gaan bpa-tì-wát fà-ràng-sèt bpen hèd-gà-ràan tîi mii pǒn grà-thóp thûa lôk.

המהפכה הצרפתית הייתה אירוע שהשפיע על כל העולם.