Definition
▶
มโนธรรม
manotham
มโนธรรมหมายถึง การมีความรู้สึกและการตัดสินที่ถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่ดีและไม่ดีในใจของคน
המונח 'מנודרם' מתייחס לתחושת הידע והשיפוט הנכון בנוגע לדברים טובים ורעים בליבו של אדם
▶
เมื่อเขาตัดสินใจช่วยเหลือผู้ที่ตกทุกข์ได้ยาก มโนธรรมของเขาก็ร้องเรียกให้เขาทำเช่นนั้น
muea khao tatsindi jao chuai luea phu thi tok thuk dai yak, manotham khong khao ko rong riak hai khao tham chen nan
כשהוא החליט לעזור למי שנמצא בצרה, המצפון שלו קרא לו לעשות זאת
▶
มโนธรรมทำให้เรารู้ว่าสิ่งใดถูกและสิ่งใดผิด
manotham tham hai rao ru wa sing dai thuk lae sing dai phit
המצפון גורם לנו לדעת מה נכון ומה לא נכון
▶
การฟังเสียงของมโนธรรมช่วยให้เขาตัดสินใจได้ดีขึ้น
kan fang siang khong manotham chuai hai khao tatsindi chai dai di khuen
להקשיב לקול של המצפון עוזר לו לקבל החלטות טובות יותר