บ้าน — meaning in Hebrew: בית

bâan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בית

ลึกลับ

lʉ́k láp

บ้าน

bâan

กบฎ

kòp bòt

วันพฤหัสบดี

wan pharuehat

สด

sot

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה 'บ้าน' משמשת כאשר דנים במקום מגורי אנשים, בין אם מדובר בבית פרטי, דירה או קוטג'. לדוגמה, כשאתה רוצה לשאול חבר איפה הוא גר, תשתמש במילה זו בשיחה יומיומית.

Synonyms & nuances

'บ้าน' מתייחס לבית במובן הכללי, בעוד שמילים כמו 'เรือน' עשויות להתייחס למבנה מסורתי או לבית במובן יותר רשמי. הבחירה במילה 'บ้าน' היא טבעית במצבים יומיומיים.

Culture

'บ้าน' נושאת משמעות עמוקה בתרבות התאילנדית. היא לא רק מתייחסת למבנה פיזי, אלא גם לרגשות של משפחתיות ואוהב. בתאילנד, ייתכן שתשמעו על 'บ้าน' בהקשר של קהילות או מפגשים משפחתיים, מה שמדגיש את חשיבות הקשר החברתי.

FAQ

Q.איך אומרים 'בית' בתאילנדית?

'בית' בתאילנדית הוא 'บ้าน' (bâan). המילה נפוצה מאוד בשפה היומיומית.

Q.האם יש הבדל בין 'บ้าน' ל'เรือน'?

'บ้าน' מתייחס ל'בית' במובן הכללי, בעוד 'เรือน' מתייחס יותר למבנים מסורתיים או רשמיים.

Q.איך משתמשים במילה 'บ้าน' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'บ้าน' בשאלות כמו 'איפה הבית שלך?' (บ้านของคุณอยู่ที่ไหน?) או במשפטים תיאוריים כמו 'הבית שלי יפה מאוד' (บ้านของฉันสวยมาก).

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary