Definition
▶
ขอโทษ
khǎw-thôht
ขอโทษหมายถึงการขออภัยหรือการขออนุญาตเพื่อให้ผู้อื่นได้ยินหรือรู้ว่าตนกำลังจะทำอะไร
סליחה מתייחסת לבקשה למחילה או לבקשה לרשות כדי שהאחרים יידעו או יבינו מה האדם עומד לעשות
▶
ขอโทษนะครับที่มาช้า
khǎw-thôht ná kráp thîi maa châa
סליחה שהגעתי מאוחר
▶
ขอโทษค่ะ ฉันไม่ตั้งใจ
khǎw-thôht khâ, chán mâi tâng-jai
סליחה, לא התכוונתי
▶
ขอโทษที่ทำให้คุณไม่สบายใจ
khǎw-thôht thîi tham hâi khun mâi sà-baai-jai
סליחה שגרמתי לך לא להרגיש בנוח