แนวคิด · Thai

naewkhit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

โดยทั่วไป

doi thua pai

ยินดี

yin di

แนวคิด

naewkhit

พิสูจน์

phí-sùut

เพื่อน

phuean

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה แนวคิด נפוצה בשיחות על רעיונות ותיאוריות, במיוחד בהקשרים אקדמיים או מקצועיים. לדוגמה, כאשר דנים על פיתוח רעיונות חדשים או כשמנחים סמינרים על נושאים חדשניים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה להתקרב למשמעות היא 'แนวทาง' (naewthang), שמשמעה יותר 'כיוון' או 'דרכי פעולה'. המילה แนวคิด מתמקדת ברעיון עצמו, בעוד שแนวทาง מתייחס יותר לדרכים של ביצוע.

Culture

המילה แนวคิด מתייחסת לרעיון או מושג, והיא משקפת את התרבות התאילנדית שבה המחשבה והרעיון הם מרכזיים בהבנת העולם. ביפן, רעיונות דומים באים לידי ביטוי במילה 'קונספט' (concept), אשר גם בה יש הכרה בחשיבות הרעיונות ביצירתיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה แนวคิด?

המילה แนวคิด פירושה 'רעיון' או 'מושג'. היא מתארת תפיסה או הבנה של נושא מסוים.

Q.כיצד משתמשים במילה แนวคิด במשפטים?

אפשר להשתמש במילה בקלות במשפטים כמו: 'אני רוצה לשתף אותך ברעיון חדש שלי.' או 'הקונספט של הפרויקט הזה הוא ייחודי מאוד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזאת?

כן, לעיתים לומדים מתבללים בין แนวคิด לבין מושגים אחרים כמו 'แนวทาง'. חשוב להבחין שהראשונה מתייחסת לרעיון, והשנייה לדרכי פעולה.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary