จิตใจ · Thai

jitjai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

นิทาน

nithan

จิตใจ

jitjai

รถไฟ

rót-fai

เยี่ยม

yîam

บทสนทนา

botsonthana

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה จิตใจ (jitjai) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על רגשות, מחשבות ועל מצבים נפשיים. לדוגמה, כשמדברים על חשיבות הבריאות הנפשית או כאשר מתארים מחשבות של אדם לגבי מצב מסוים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא ความคิด (khamkid), שמשמעה 'מחשבה'. בעוד ש- จิตใจ מתייחס יותר למצב הנפשי הכללי, ความคิด מתארת את הפעולה של חשיבה ספציפית יותר.

Culture

המונח จิตใจ (jitjai) מייצג לא רק את המוח אלא גם את הרגשות והנפש בתרבות התאילנדית. ישנה אמונה עמוקה בתאילנד שהבריאות הנפשית היא חלק בלתי נפרד מהבריאות הכללית, מה שמוביל לכך שהציבור מודע יותר לחשיבות של מצב הרוח והנפש.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה จิตใจ?

המילה จิตใจ מתייחסת למושג של 'נפש' או 'מוח' בתאילנדית, ומשקפת את המצב הרגשי והנפשי של האדם.

Q.איך אפשר להשתמש במילה จิตใจ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'החשיבה שלי משפיעה על จิตใจ שלי' או 'אני מנסה לשפר את จิตใจ שלי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה הזו?

כן, טעות נפוצה היא לבלבל בין จิตใจ לבין מונחים אחרים כמו สมอง (samong), שמשמעותו 'מוח'. חשוב להבין שהראשון מתמקד במצב הנפשי בעוד שהשני מתייחס לאנטומיה של המוח.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary