ปรับตัว · Thai

prap tua · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

อาจ

aat

ปรับตัว

prap tua

ยิ่งใหญ่

yìng yāi

สุข

suk

ลึกซึ้ง

luek seung

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה 'ปรับตัว' משמשת כאשר מדובר על תהליך ההסתגלות למצבים חדשים, כמו למשל כשהאדם עובר למדינה חדשה או מתחיל עבודה חדשה שדורשת מיומנויות שונות. זהו מצב שבו אנשים מדברים על הדרך בה הם מתמודדים עם שינויים והאתגרים החדשים שהם מציבים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'ปรับเปลี่ยน' (prap pben), אך 'ปรับตัว' מתמקדת יותר בהסתגלות עצמית, בעוד ש'ปรับเปลี่ยน' מתייחסת לשינויים חיצוניים או במבנים. תבחר במילה 'ปรับตัว' כאשר אתה מדבר על תהליך אישי של הסתגלות.

Culture

המילה 'ปรับตัว' נושאת עמה את רעיון ההתאמה והגמישות, הנחשבים לערכים חשובים בתרבות התאילנדית. מאז ומעולם, התאילנדים נדרשו להיות גמישים על מנת להתמודד עם תנאי החיים המשתנים במדינה שלהם, החל מהאקלים ועד לתרבויות שונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ปรับตัว'?

'ปรับตัว' פירושה 'להתאקלם' או 'להסתגל'. מדובר על תהליך שבו אדם משנה את התנהגותו או גישתו כדי להתאים למצבים חדשים.

Q.איך משתמשים במילה 'ปรับตัว' במשפט?

'ปรับตัว' משמשת בדרך כלל עם פועל נוסף, לדוגמה: 'אני צריךปรับตัว לעבודה החדשה שלי.'

Q.מהם טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ปรับตัว'?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה בהקשרים שבהם מדובר על שינויים חיצוניים ולא על תהליכים פנימיים של הסתגלות.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary