Definition
▶
ตีความ
tiikhwam
ตีความคือการอธิบายหรือแปลความหมายของสิ่งที่ได้ยินหรืออ่านให้เข้าใจ
פירוש המילה 'ตีความ' הוא להסביר או לתרגם את המשמעות של דבר ששמעת או קראת כדי להבין אותו.
▶
นักวิจัยตีความผลการศึกษาใหม่อย่างละเอียด
nák wítjái tiikhwam phǒn kān sưksā mài yàang làīāit
החוקר מפרש את התוצאות של המחקר החדש בפירוט.
▶
ครูช่วยนักเรียนตีความบทกวีให้เข้าใจ
khrū chûai nákrian tiikhwam bòtkawī hāi kâo jai
המורה עוזרת לתלמידים לפרש את השיר כדי להבין אותו.
▶
การตีความข่าวนี้อาจมีผลกระทบต่อความเชื่อของหลายคน
kān tiikhwam khàao nī̂ àat mī phǒn krathóp tǭ khwām chêuak khǎng lǎi khon
הפרשנות של החדשות הללו עשויה להשפיע על האמונה של רבים.