ช่วงเวลา · Thai

chûang-wēla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

แต่

tae

จุดประสงค์

jùt prasǒng

วรรณกรรม

wanarakham

ช่วงเวลา

chûang-wēla

ความสามารถ

khwām samart

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

בני שיח דוברים תאילנדית משתמשים במילה 'ช่วงเวลา' כאשר הם מדברים על חוויות, תכניות או תקופות שונות בחיים. לדוגמה, שיחה על חופשה שנמשכה שבועיים או על תקופה של לימודים באוניברסיטה.

Synonyms & nuances

'ช่วงเวลา' מתייחס בעיקר לפרק זמן מסוים עם הקשר ברור, בעוד שמילה כמו 'เวลา' יכולה לשמש בהקשרים יותר כלליים. בחירה במילה 'ช่วงเวลา' מביאה לידי ביטוי את התחושה של זמן מסוים ולא סתם תקופת זמן.

Culture

המילה 'ช่วงเวลา' מורכבת משני חלקים: 'ช่วง' שמשמעותו 'קטע' או 'חלק', ו'เวลา' שפירושה 'זמן'. השילוב בין השניים מייצר מונח שמתאר לא רק את הזמן אלא גם את ההקשר שבו הוא מתרחש, דבר שמעיד על ההבנה העמוקה של הזמן בתרבות התאילנדית. לדוגמה, כשמדברים על תקופות של חגים, התייחסות לתחושות והחוויות חשובה לא פחות מהזמן עצמו.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ช่วงเวลา'?

'ช่วงเวลา' פירושה 'תקופה' או 'פרק זמן' בתאילנדית, ומשמשת לתיאור זמן מוגדר עם הקשר מסוים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'ช่วงเวลา' במשפט?

תוכל לומר: 'ช่วงเวลาที่ אני למדתי במכללה היה מאוד משמעותי עבורי'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ช่วงเวลา'?

יש לשים לב שלא להשתמש ב'ช่วงเวลา' בהקשרים שלא מדברים על זמן פרטי או קטעי חיים. זה לא מתאים כשמדברים על זמן כללי.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary