ความเชื่อ · Thai

khwām-chêuā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ลึกลับ

lʉ́k láp

ชอบ

chop

พ่อแม่

phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ

ความเชื่อ

khwām-chêuā

แดง

daeng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'ความเชื่อ' משמשת בשיחות יומיות כאשר דנים באמונות ובערכים של אנשים. לדוגמה, כאשר אנשים מדברים על דת או תרבות, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את האמונות המנחות את חייהם.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו 'ศรัทธา' (sārthā) מתייחסות לאמונה עמוקה יותר, בדרך כלל דתית, בעוד ש'ความเชื่อ' יכולה להתייחס גם לאמונות כלליות ולא רק לדתיות. כאשר רוצים לדון באמונה באופן רחב יותר, 'ความเชื่อ' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה 'ความเชื่อ' נושאת עימה עושר תרבותי, שכן ב תאילנד האמונות הן חלק מרכזי מהחיים החברתיים והדתיים. מקורה של המילה טמון במונחים מהשפות הסנסקריט והפאלי, שמשמעותם חיבור ואמונה, וכך היא משקפת את הקשר העמוק בין בני אדם לאמונותיהם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ความเชื่อ' בתאילנדית?

'ความเชื่อ' משמעותה אמונה או השקפה, והיא מתייחסת לערכים ולאמונות של אנשים בתחומים שונים כמו דת, תרבות וחיים יומיומיים.

Q.אילו שימושים יש למילה 'ความเชื่อ' בחיי היומיום?

'ความเชื่อ' יכולה לשמש בשיחות על דת, פוליטיקה או אפילו אמונות כלליות כמו אמונות טפלות. היא משקפת את עולמם הפנימי של אנשים ואיך הם רואים את העולם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ความเชื่อ'?

אחת השגיאות הנפוצות היא בלבול בין 'ความเชื่อ' ל'ศรัทธา'. חשוב להבין שהראשונה היא רחבה יותר וכוללת כל מיני אמונות ואילו השנייה מתמקדת באמונה דתית עמוקה.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary