ความเข้มแข็ง · Thai

khwām-khêm-khɛ̌ng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ความสัมพันธ์

khwām sǎm phàn

ถึงแม้ว่า

teung mae wa

คำตอบ

kham tɔ̀ɔp

เท้า

thao

ความเข้มแข็ง

khwām-khêm-khɛ̌ng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי בינוני

Usage

המילה ความเข้มแข็ง מתארת עוצמה וקשיחות, והיא בשימוש נפוץ כאשר מדובר על תכונות אישיות או כשמדברים על עמידות בפני קשיים. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות על הצלחות אישיות או בהקשרים של ספורט.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש בהקשר דומה היא ความแข็งแกร่ง, שהיא יותר ממוקדת בכוח פיזי. כאשר אנו מדברים על ความเข้มแข็ง, לעיתים הכוונה היא לעוצמה הפנימית והיכולת להתמודד עם מצבים קשים.

Culture

המילה ความเข้มแข็ง נושאת עמה ערך תרבותי חשוב בתרבות התאילנדית, אשר מציבה את הכוח הפנימי והעמידות בפני אתגרים כערכים מרכזיים. במקביל, המילה עשויה לשמש פעמים רבות בשירים ובספרות, כשהיא מייצגת לא רק כוח פיזי אלא גם כוח נפשי.

FAQ

Q.מה המשמעות של ความเข้มแข็ง בתאילנדית?

המילה משמעותה 'עוצמה' או 'חוזק' ומשמשת לתיאור תכונות כמו עמידות ונחישות.

Q.איך משתמשים במילה ความเข้มแข็ง במשפט?

אפשר לומר 'אני מעריך את ความเข้มแข็ง שלך' כדי להחמיא למישהו על עמידותו.

Q.האם יש טעויות נפוצות כשמשתמשים במילה זו?

כדאי לשים לב להקשר – השתמשו במילה כשמדברים על חוזק פנימי ולא פיזי כדי להעביר את המשמעות הנכונה.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary