มีความสุข — meaning in Hebrew: מאושר

mī-khwām-sùk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מאושר

หายใจ

h̄āijai

ความทะเยอทะยาน

khwamtayaotayarn

สุขภาพ

sukhaphap

อาหาร

ahaan

มีความสุข

mī-khwām-sùk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה มีความสุข משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות ובסיטואציות חברתיות. לדוגמה, כאשר חברים נפגשים כדי לחגוג אירוע, הם עשויים לשאול אחד את השני אם הם מאושרים, או כאשר אדם רואה חבר לא מכיר ברחוב ושואל אותו איך הוא מרגיש.

Synonyms & nuances

מילה קרובה לมีความสุข היא 'สนุก' (sanuk), שפירושה 'כיף'. בעוד שיש בין השניים חפיפות, השימוש במילה มีความสุข מתמקד באושר פנימי ואילו สนุก מתייחס יותר לחוויות מהנות.

Culture

המילה มีความสุข מורכבת משתי מילים: 'มี' שפירושה 'יש' ו'ความสุข' שפירושה 'אושר'. התרבות התאילנדית מדגישה את חשיבות השמחה והאושר בחיי היומיום, ולעיתים קרובות אנשים משתמשים במילה זו כדי לקדם תחושת חברה חיובית ואופטימית.

FAQ

Q.מה המשמעות המילולית של המילה มีความสุข?

המילה มีความสุข מתורגמת לעברית כ'מאושר', והיא מתארת מצב של אושר ושמחה. השימוש בה שכיח בשפה היומיומית בתאילנד.

Q.איך אומרים את המילה בכתיבה בצ'אקר?

בכתיבה בצ'אקר המילה נראית כך: มีความสุข. קל לזכור כי המילה מורכבת משתי חלקים שקשורים לאושר.

Q.האם אפשר להשתמש במילה במצבים רשמיים?

כן, המילה มีความสุข מתאימה גם לשיחות רשמיות וגם לא פורמליות. היא יכולה לשמש במצבים כמו ברכות, נאומים או כשאתם רוצים לבטא שמחה כלפי מישהו.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary