Definition
▶
เปลี่ยนแปลง
bplìan-bplɛɛng
การเปลี่ยนแปลงคือการทำให้สิ่งหนึ่งกลายเป็นอีกสิ่งหนึ่ง ซึ่งสามารถเกี่ยวข้องกับหลายด้าน เช่น ความคิด อารมณ์ หรือสถานการณ์
שינוי הוא להפוך דבר אחד לדבר אחר, שיכול לכלול תחומים שונים כמו מחשבות, רגשות או מצבים.
▶
เขาตัดสินใจเปลี่ยนแปลงอาชีพเพื่อค้นหาความสุขที่แท้จริง
khao tàd-sǐn-jai bplìan-bplɛɛng aa-chíp phûe khǒn-hà khwām-sùk thîi thɛ́ɛ-jing
הוא החליט לשנות מקצוע כדי לחפש את האושר האמיתי
▶
การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของเรา
kaan bplìan-bplɛɛng sà-phâap aa-kàat mii phǒn grà-thóp yàang mâak tò chī-wít khǎng rao
שינוי האקלים משפיע מאוד על חיינו
▶
เด็กๆ ต้องเรียนรู้ที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงในชีวิต
dèk-dèk tɔ̂ng rian-rúu thîi jà yɔ̄m-ráp kaan bplìan-bplɛɛng nai chī-wít
ילדים צריכים ללמוד לקבל שינוי בחיים