ความสำคัญ · Thai

khwām sǎm khan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ศิลปะการสื่อสาร

sinlapa kan sueasan

ความสำคัญ

khwām sǎm khan

การเดิน

kan deern

น่าสนใจ

nâa sǒn jai

สันติภาพ

s̄anti phāp

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המשמעות של המילה 'ความสำคัญ' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות על נושאים חשובים כמו חינוך, עבודה ובריאות. לדוגמה, כאשר דנים על חשיבות הלימודים באוניברסיטה, אפשר לומר: 'การศึกษาเป็นความสำคัญสำหรับอนาคต' - 'ההשכלה היא חשובה לעתיד.'

Synonyms & nuances

'ความสำคัญ' קרובה למילים כמו 'ความหมาย' שמשמעותה 'משמעות' ו'ความจำเป็น' שמשמעותה 'נחיצות'. ההבדל ביניהם הוא ש'ความสำคัญ' מתייחסת בעיקר להערכת הערך של דבר מה, בעוד ש'ความหมาย' עוסקת בפרשנות או בתוכן שלו.

Culture

המילה 'ความสำคัญ' נובעת משורש הסנסקריטי שמשמעותו 'להיות חשוב או חיוני'. בתרבות התאילנדית, יש דגש על כבוד וחשיבות המשפחה, והבנה של משמעות המילה יכולה לעזור להבין את ערכי החברה התאילנדית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה ความสำคัญ?

'ความสำคัญ' מתורגמת ל'חשיבות' בעברית, והיא משמשת לתיאור דבר מה שיש לו ערך או השפעה משמעותית.

Q.איך משתמשים במילה ความสำคัญ במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'ความสำคัญของการสื่อสาร טובהไม่สามารถมองข้ามได้', כלומר 'החשיבות של תקשורת טובה אינה ניתנת להתעלמות.'

Q.אילו טעויות נפוצות עושים כשמשתמשים במילה הזו?

טעות נפוצה היא לשים את המילה במקום לא נכון במשפט. יש להשתמש בה כאשר מתארים נושא או נושא שיש לו ערך, ולא לשים אותה בסוף המשפט.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary