เป็นกลาง · Thai

bpen klang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

เป็นกลาง

bpen klang

อัตลักษณ์

àt-lák

กิน

kin

อยาก

yak

รถไฟ

rót-fai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

בין אם בשיחה פוליטית על נטרליות של מדינות ובין אם בדיון על סיטואציות חברתיות, המילה เป็นกลาง משמשת כאשר רוצים לבטא עמדה חסרת פניות. לדוגמה, כששואלים אדם על דעתו בנושא שנוי במחלוקת, הוא עשוי לומר 'אני מנסה להיות เป็นกลาง'.

Synonyms & nuances

המילה เป็นกลาง נבדלת מהמילה สุขุม (sukhum) שמשמעה הוא 'מאוזן' או 'שקול'. השימוש ב เป็นกลาง מבליט יותר את העדר ההעדפה בנושאים שנויים במחלוקת.

Culture

המילה เป็นกลาง מציינת לא רק נטרליות, אלא גם את הרעיון של איזון והימנעות מעימותים. יש לה קשר חזק לתרבות התאילנדית שבה נחשבת השאיפה ל'שלום והרמוניה' לערך מרכזי, במיוחד במצבים פוליטיים רגישים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה เป็นกลาง בתאילנדית?

המילה เป็นกลาง מתייחסת לנטרליות או חוסר העדפה. היא משמשת לתיאור מצבים שבהם אין נטייה לצד מסוים או דעה מסוימת.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה เป็นกลาง בשיחה יומיומית?

תוכל להשתמש במילה כאשר אתה מדבר על נושאים כמו פוליטיקה, סכסוכים חברתיים או דעות שונות. לדוגמה, אתה יכול לומר: 'אני מנסה להיות เป็นกลาง בנושא הזה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה เป็นกลาง?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין המילה เป็นกลาง למילים אחרות כמו ניטרלי או מאוזן. חשוב לזכור ש เป็นกลาง מדגיש חוסר נטייה באופן מוחלט.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary