Definition
▶
ความเปลี่ยนแปลง
khwām plīan plāeng
ความเปลี่ยนแปลงคือการเกิดขึ้นของสิ่งใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงในสภาพที่มีอยู่ ซึ่งอาจมีผลกระทบต่อหลายด้านในชีวิต.
שינוי הוא התהוות של משהו חדש או שינוי במצב הקיים, שעשוי להשפיע על תחומים רבים בחיים.
▶
ความเปลี่ยนแปลงในสังคมมีผลต่อการทำงานของเรา.
khwām plīanplæng nai sāngkhom mī phol tō̜ kānthāng kāng khāng rao.
השינוי בחברה משפיע על העבודה שלנו.
▶
การศึกษาในยุคปัจจุบันต้องตอบสนองต่อความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว.
kān sưksā nai yuk pājcuban tŏng tǭ̜b sanōng tō̜ khwām plīanplæng yāng rūat reo.
החינוך בעידן הנוכחי חייב להגיב לשינויים במהירות.
▶
ความเปลี่ยนแปลงในเทคโนโลยีทำให้ชีวิตเราสะดวกสบายยิ่งขึ้น.
khwām plīanplæng nai theknoloyī tham h̄ai chīwit rao s̄adūak s̄bāy yīng khụ̂n.
השינוי בטכנולוגיה עושה את החיים שלנו לנוחים יותר.