การเจรจา · Thai

kan jera ja · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

พาไป

pha pai

การเจรจา

kan jera ja

เวลาว่าง

wela wang

ครอบครัว

khr̂xbkhrūa

พ่อ

phaw

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'การเจรจา' משמשת בשיחות עסקיות, בוועידות ובדיונים פורמליים כאשר יש צורך להשיג הסכמות או להגיע להסדרים. לדוגמה, כאשר שני צדדים נפגשים כדי לדון על חוזה חדש, הם עשויים לנהל 'การเจรจา' כדי לקבוע את תנאי ההסכם.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שקרובה היא 'การต่อรอง', אך 'การเจรจา' מתמקדת יותר בהשגת הסכם מתמשך, בעוד 'การต่อรอง' עוסקת בעיקר בתהליך של מיקוח על מחיר או תנאים ספציפיים.

Culture

המילה 'การเจรจา' מגיעה מהשורש 'เจรจา', שפירושו להגיד או לדבר. בתרבות התאילנדית, היכולת לנהל משא ומתן בצורה יעילה נחשבת לאומנות חשובה, והמסורות של ניהול משא ומתן טבועות בהיסטוריה של המסחר בתאילנד. התקופה בה תרבות זו התפתחה כוללת מפגשים עם סוחרים זרים שהשפיעו על השפה והמנהגים המקומיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה การเจรจา?

'การเจรจา' פירושה משא ומתן או דיון, בעיקר בהקשרים עסקיים או פורמליים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה การเจรจา במשפט?

אפשר לומר: 'הם קיימו การเจรจา כדי להגיע להסכם על הפרויקט'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה การเจรจา?

שימו לב לא להשתמש במילה זו בהקשרים לא פורמליים, כי היא מתאימה יותר לשיחות רשמיות.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary