Definition
▶
ตระหนัก
trà-nàk
ตระหนักคือการรับรู้หรือเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นหรือสถานการณ์อย่างชัดเจน
להיות מודע או להבין את מה שקורה או את המצב בבירור
▶
เขาตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา
khao trà-nàk thueng khwām sǎm-khān khǎng kān sʉksā
הוא מודע לחשיבות של הלימודים
▶
เมื่อเธอตระหนักว่าเขาไม่ซื่อสัตย์เธอรู้สึกผิดหวัง
mʉ̂a thəə trà-nàk wâa khao mâi sʉ̂a sàt thəə rúusʉ̀k pìt-wǎng
כשעשתה את ההבנה שהוא לא נאמן, היא הרגישה מאוכזבת
▶
เราตระหนักว่าเราต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการทำงาน
rao trà-nàk wâa rao tʒ̂ǭng plìan-plɛɛng wíthī kān tham-ngān
אנחנו מבינים שאנחנו צריכים לשנות את שיטת העבודה