I'm learning ไทย

ถ่ายทอด · Thai

thaithao · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
ค้นพบ
khonphob
ถ่ายทอด
thaithao
ขับรถ
khap rot
พรสวรรค์
phorn-sà-wăn
ความหลากหลาย
khwamlaklai
Skip this question   
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי בינוני
Usage
המילה 'ถ่ายทอด' משמשת לרוב בהקשרים של תקשורת, כמו שידור טלוויזיה או שידור מידע. לדוגמה, כשמדברים על שידור של תכנית חינוכית או העברת מסר חשוב באירוע ציבורי.
Synonyms & nuances
'ถ่ายทอด' משמשת בהקשרים של שידור והעברה, בעוד ש'ส่ง' מתייחס יותר לשליחה פיזית של פריט. כשיש צורך לדבר על העברת ידע או מידע, 'ถ่ายทอด' היא הבחירה הנכונה.
Culture
המילה 'ถ่ายทอด' מגיעה משורש תאילנדי שמתאר פעולה של העברת מידע או תודעה. בתרבות התאילנדית, השידור הוא חלק חשוב מהתקשורת החברתית, במיוחד בזמן חגים ואירועים מסורתיים.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה 'ถ่ายทอด' בתאילנדית?
'ถ่ายทอด' מתארת פעולה של שידור או העברת מידע, בין אם מדובר בתכנית טלוויזיה או בהעברת מסר.
Q.איך משתמשים במילה 'ถ่ายทอด' במשפט?
אתה יכול להשתמש בה במשפט כמו: 'เขาถ่ายทอดความรู้ให้กับนักเรียน', שפירושו 'הוא שידר ידע לתלמידים'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ถ่ายทอด'?
כן, אנשים לפעמים מערבבים בין 'ถ่ายทอด' ל'ส่ง', אך חשוב להבין ש'ถ่ายทอด' מתמקדת בהעברת מידע ואילו 'ส่ง' מתייחסת לשליחה פיזית.
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary