พลังใจ · Thai

phalāngcāi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

รู้

roo

ใจ

jai

การพัฒนา

kan phatthana

พลังใจ

phalāngcāi

กับ

kap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

בזמן שיחה על אתגרים אישיים, דוברי תאילנדית משתמשים במילה 'พลังใจ' כדי לתאר את הכוח הפנימי שמניע אותם להתגבר על מכשולים. לדוגמה, כאשר מישהו עובר תקופה קשה, חברים עשויים לעודד אותו ולהזכיר לו מהו 'พลังใจ' שלו.

Synonyms & nuances

'พลังใจ' מתייחסת בעיקר לכוח פנימי ומוטיבציה, בעוד שמילים אחרות כמו 'กำลังใจ' (גמאלאנגצאי) מתמקדות יותר בתמיכה חיצונית. אם אתה מדבר על הכוח הפנימי שלך, 'พลังใจ' היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה 'พลังใจ' מורכבת משתי מילים: 'พลัง' שמשמעותה כוח ו-'ใจ' שמשמעותה לב או נפש. היא מייצגת את הכוח הפנימי שמניע אנשים להתמודד עם קושי ומאתגר. בתרבות התאילנדית, הקשר בין גוף לנפש הוא מאוד חשוב, ו'พลังใจ' נחשבת למרכיב מרכזי בהצלחה אישית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'พลังใจ'?

'พลังใจ' משמעותה כוח פנימי או עוצמה נפשית. זהו הכוח שמניע אנשים להתמודד עם אתגרים ולצמוח מהם.

Q.איך משתמשים במילה 'พลังใจ' במשפט?

ניתן להשתמש ב'พลังใจ' במשפטים כמו: 'אני צריך יותר 'พลังใจ' כדי להתמודד עם המבחן הזה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'พลังใจ'?

אחת הטעויות הנפוצות היא לבלבל בין 'พลังใจ' ל'กำลังใจ'. יש להיזהר ולזכור ש'พลังใจ' מתייחס לכוח פנימי בעוד ש'กำลังใจ' מתייחס לתמיכה חיצונית.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary