ความหมายลึกซึ้ง · Thai

Definition

▶ ความหมายลึกซึ้ง khwammai leuksueng

ความหมายลึกซึ้งหมายถึงความหมายที่มีความลึกซึ้งและซับซ้อน ซึ่งต้องใช้การตีความหรือการวิเคราะห์เพื่อเข้าใจอย่างแท้จริง

משמעות עמוקה מתייחסת למשמעות שהיא עמוקה ומסובכת, שדורשת פרשנות או ניתוח כדי להבין באמת

▶ บทกวีนี้มีความหมายลึกซึ้งที่ต้องใช้เวลาเข้าใจ

botkawi ni mi khwāmmāi luekseung thī t̂xng chāi t̂āimā kāo

השיר הזה יש משמעות עמוקה שדורשת זמן כדי להבין

▶ การสนทนาครั้งนี้มีความหมายลึกซึ้งกว่าที่เราคิด

kānsontanā khrang nī mi khwāmmāi luekseung kwā thī rao khit

השיחה הזו יש משמעות עמוקה יותר ממה שאנחנו חושבים

▶ ความหมายลึกซึ้งของภาพนี้ทำให้ฉันรู้สึกประทับใจ

khwāmmāi luekseung khxng phāp nī tham h̄ı̂ chăn rū̄sʉ̀k prathápjai

המשמעות העמוקה של התמונה הזו גורמת לי להרגיש התפעלות