kapatid · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

kapatid

tubig

ngayon

walang hanggan

pagsasalin

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוצה

Usage

המילה 'kapatid' משמשת בשיחה יומיומית בין אחים או כאשר מתייחסים לאחים במשפחה. לדוגמה, אפשר להשתמש בה בזמן שיחה עם חברים על משפחה או כשתרצו להדגיש קשר משפחתי חזק.

Synonyms & nuances

'Kapatid' מתייחסת לאח או אחות, בעוד שמילה כמו 'pinsan' מתייחסת לדוד או בת דוד. השימוש ב'kapatid' מדגיש את הקשר הישיר והקרוב יותר, כלומר האחים כולם.

Culture

המילה 'kapatid' מגיעה מהשפה הפיליפינית ועוסקת בקשרים המשפחתיים הקרובים ביותר. בפיליפינים, המשפחה נחשבת לערך עליון, ולכן השימוש במילה זו הוא לא רק לתיאור, אלא גם לביטוי רגשות של אהבה ותמיכה בין אחים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'kapatid'?

המילה 'kapatid' בפיליפינית מתכוונת לאח או אחות, והיא משמשת לתיאור קשר דם במשפחה.

Q.איך משתמשים במילה 'kapatid' במשפט?

אפשר להשתמש במילה 'kapatid' במשפטים כמו 'ה-kapatid שלי הוא חבר טוב', שמתאר קשר בין אחים.

Q.האם יש הבדל בין 'kapatid' ל'kapatid na babae'?

'Kapatid' מתייחס לאח או אחות בכללי, בעוד ש'kapatid na babae' מתייחס במפורש לאחות. זה חשוב להבחין בין השניים כשמתארים קשרים משפחתיים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary