buhok · Filipino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

buhok

nag-aalala

mainit

hinihintay

tayo

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'buhok' נפוצה בשיחה יומיומית בין פיליפינים, במיוחד כשמדברים על טיפוח אישי או על מראה חיצוני. לדוגמה, הייתם שומעים אותה כשמישהו משבח את תסרוקת של מישהו אחר או מדבר על שיטות לעצב את השיער.

Synonyms & nuances

מילה דומה ל'buhok' היא 'buhok ng ulo', שמשמעותה 'שיער של ראש'. ההבדל בין השניים הוא ש'buhok' משמשת בצורה כללית יותר, בעוד 'buhok ng ulo' מדגישה את השיער על הראש בלבד.

Culture

המילה 'buhok' מגיעה מהשפה האוסטרונזית, שהיא משפחת שפות רחבה הכוללת שפות רבות מזרחיות. בשיח הפיליפיני, שיער נחשב לאחד מהסמלים של תקינות ויופי, ולעיתים קרובות מדברים על שיטות שונות לשמור עליו בריא ומבריק.

FAQ

Q.איך אומרים 'שיער' בפיליפינית?

'שיער' בפיליפינית זה 'buhok'. זוהי מילה פשוטה ונפוצה שניתן להשתמש בה בכל הקשרים היומיומיים.

Q.מה המשמעות של 'buhok' בהקשרים תרבותיים?

'buhok' אינו רק מתייחס לשיער, אלא גם לסמל של יופי וטיפוח אישי בתרבות הפיליפינית. אנשים משקיעים הרבה זמן ומאמץ במראה השיער שלהם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'buhok'?

כן, יש המבלבלים בין 'buhok' לשמות של סוגי שיער כמו 'kulot' (גלי) או 'tuwid' (חלק). כאשר מדברים על שיער באופן כללי יש להשתמש ב'buhok'.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary