takot — meaning in Hebrew: פחד

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פחד

saging

pagsasanay

dahil

takot

malamig

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

אין רשמי נפוץ

Usage

המילה 'takot' משמשת בעיקר כאשר מדברים על פחדים או חרדות במצבים יומיומיים, כמו פחד מלהיכנס למקום חשוך או פחד מקהל. היא נפוצה בשיחות לא רשמיות בין חברים ובני משפחה כאשר הם משתפים תחושותיהם.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'takot' היא 'pangamba', אך 'pangamba' משמשת יותר לתיאור פחדים שמגיעים ממקורות לא ידועים או מחששות לעתיד. 'Takot' רגילה יותר בפי המדברים היומיומיים.

Culture

'Takot' היא מילה עם שורשים עמוקים בתרבות הפיליפינית. המילה נושאת משמעויות רבות, מעבר לפחד הפיזי, כולל פחדים נפשיים וחברתיים. בפיליפינים, פחד הוא חלק מהחיים היומיומיים של אנשים, ולעיתים קרובות ניתן לשמוע אנשים מדברים על פחדים במובן קומי, כמו פחד מבעלי חיים או אפילו פחד ממזג האוויר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה takot בפיליפינית?

'Takot' בפיליפינית משמעותה 'פחד'. מדובר ברגש אוניברסלי שאנו חווים במגוון מצבים.

Q.איך אפשר להשתמש במילה takot במשפט?

אפשר לומר: 'May takot ako sa dilim', שמשמעותה 'אני מפחד מהחושך'.

Q.האם takot משמשת במצבים רשמיים?

'Takot' היא מילה לא רשמית יותר, אך ניתן להשתמש בה גם בשיחות רשמיות אם ההקשר מתאים.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary